The lyrics of the song Erotokritos by Nikos Xilouris in Greek and Greeklish
Erotokritos – Lyrics in Greeklish
Ikouses Aretousa mou, ta thlivera mantata;
o Kyris sou m’ exorise s’ tsi xenitias ti strata.
Tessereis meres monacha mou ‘doke n’ animeno,
ki apokeis na xenitefto, polla makria na piaino.
Kai pos na s’ apochoristo kai pos na sou makryno
kai pos na ziso dichos sou ton xorismon ekeino;
Esimose to telos mou, matheis to thes, Kera mou,
sta xena pos m’ ethapsasi, ki ekei ‘n’ ta kokkala mou.
Katecho to ki o Kyris sou gligora se pantrevgei,
Rigopoulo, Afentopoulo, san eisai sy gyrevgei.
Ki oude boreis n’ antistatheis sta theloun oi Goneis sou
nikoun tine ti gnomi sou ki allassei i orexi sou.
Mia chari Afentra sou zito ki ekeini thelo mono
kai meta keini olocharos ti zisi mou teleiono:
Tin ora p’ arravoniasteis, na varianastenaxeis
ki onte sa nyfi stolisteis, san pantremeni allaxeis.
N’ anadakryoseis kai na peis: “Rotokrite kaimene,
ta sou ‘taxa lismonisa, ta ‘theles plio den enai”.
Kai kathe mina mia fora mesa stin kamera sou,
logiase ta ‘patha gia se, na me ponei i kardia sou.
Kai piase kai ti zografia pou ‘nai st’ armari mesa
kai ta tragoudia pou ‘lega opou poly s’ aresa.
Kai diavaze ta, thoreie ta ki anathymou ki emena,
pos m’ exorisane gia se polla makria sta xena.
Ki onte sou poun ki apothana, lypisou me kai klapse
kai ta tragoudia pou ‘vgala, mes sti fotian ta kapse.
Kai kathe mina mia fora mesa stin kamera sou,
logiase ta ‘patha gia se, na me ponei i kardia sou.
Kai piase kai ti zografia pou ‘nai st’ armari mesa
kai ta tragoudia pou ‘lega opou poly s’ aresa.
Kai diavaze ta, thoreie ta ki anathymou ki emena,
pos m’ exorisane gia se polla makria sta xena.
Ki onte sou poun ki apothana, lypisou me kai klapse
kai ta tragoudia pou ‘vgala, mes sti fotian ta kapse.