The lyrics of the song Hristougenna simainoun by Imiskoubria translated to English
Hristougenna simainei – Imiskoubria – English Lyrics
Nia nia nia…..
Ho ho ho, Fat guys of all over the world, your season has come, get all dressed as Santa Claus
Ho ho ho la…..
Christmas again,
It’s a big celebration, with lots of gifts
And basketball with Galis
I’ll buy a ( Christmas) tree which will be real
For to get rid of the freakin’-forest and I build a house
After the celebration, when it will have been dried
I drop it to the rubbish bin with affection
In the seasonal I’ll be doing the (usual Christmas) walks
To buy jewelry and lots of garlands
The balls for the (Christmas) tree, big accuracy
Like they have autograph of Hadjipanagis
I bought and lights, the half were lost
And I was saying that they won’t razz me
And I have only one Saturday to get all the gifts
And the certain one, they buy it all the people
The kids want toys that have seen in the TV
And the grandpa, a watch, to count the hour
The woman doesn’t ask for gifts from the husband anymore
She takes his credit (card), she gives it him, a calling (card)
And they will buy me gifts… pfff… the best!
One set of office, myrmidons and one tie
Oh, how much money I have to please the crowds
And they tell you that Santa Claus is not a fairytale
It’s coming the deer of Santa Claus!
It’s coming the deer of Santa Claus!
Christmas means that a party starts
And they all wait it to take gifts from the job
Santa Claus is coming but he has his pokes empty,
He goes from the chimney and steals the silverware
In the channels in TV, in their sign land is growing, Vefa give recipes how to make the sugared bun
Reportage from Varvakeios reveals it all
They sell us coop, Nikos, instead of turkey
Christmas movies in repetition “to the bone”
For a thousandth time we’ll watch ‘Home Alone
Festive broadcasts, with pop singers
Spots of ‘Coca Cola’ with polar bears
In the radio, “last Christmas I gave you my heart but the very next day you gave it away”
Christmas means party, chicks and potation
And the beggar in the street today he smells jasmines
Triangles, carols in all the neighbourhood
“Driin” the bell before 9 (o’clock)
All the night they dig the tunnel machine
And from midnight, (I have) a triangle and (Christmas) songs, I get sms
With uncool wishes from some forgotten (people) and old chicks
I bought and a lottery, by two, one (person) wins
But I’m always the “two”, luck doesn’t change
So, I inform the Santa Claus deer
That this year, it doesn’t exist neither coin but nor pie
Christmas means that a party begins
And they’re all waiting to get a gift from (their) job
Santa Claus is coming but he has his pokes empty,
He goes from the chimney and steals all the silverware
Today Christ is born in Bethlehem city
In those areas that everybody’s killed
At the news, all the society is growling
Damned poverty, we don’t have any money
But in the Eve, Doubledot pay
And they run in the pop entertainment clubs like zombies like robots
We have only one life tonight Vaggelis
Whoa, tsifteteli at Thanos Petrelis
Relatives that I only see one time in the year
In the family table, New-Year’s-Day eve
And if we don’t count conversely the year’s change
We count money conversely that we’ll have next year
At a quarter to twelve, horrible traffic
Like in Shimatari three-day’s-period return
Okay, okay, I leave the car in a stuntman
And until it dawns it’s Labroukos the “wildcard”
All the night in “Vale I’m praying
Maybe this year is developed more softly
It’s coming the deer of Santa Claus!
It’s coming the deer of Santa Claus!
Christmas means that a party begins
And they’re all waiting to get a gift from (their) job
Santa Claus is coming but he has his pokes empty,
He goes from the chimney and steals all the silverware
Mary Poppins …..